שירים של הגירה רוסית, או, שיר רוסי בגלות

כבר ב- 1919 החלה יציאת הרוסים מרוסיה. המדינה הותירה כמה מיליוני אנשים. איסטנבול, פראג, ברלין, פאריס ואפילו חרבין היו מרכזי הפצת הרוסים ברחבי העולם. הגל הראשון של ההגירה התגלה כעשיר מאוד בכשרונות. לא פלא - למעשה, כמעט כל "כסף גיל" היגר.

זה חילול הקודש כדי להשוות בין גורלם של אלה שנשארו לבין אלה שעזבו - מי, כך אומרים, היה קשה יותר? ההגירה היא תמיד מזל רע. המשורר והמבקר ג 'אדמוביץ', שהשתקף בפסיכולוגיה של ההגירה, הגיע למסקנה שהגלות אינה מרגישה את האנשים מאחוריו, הוא נידון למלא את החלל שנוצר בעצמו, לבדו.

זה משמח כי רבים היו פוטנציאל רוחני "מכרות זהב של נוסטלגיה". דמויות של הגל הראשון נתפסו כ"רוסיה זרה ", הם חשו קשר חיוני עם מולדתם השמאלית. הם היו מסוגלים לתת אפילו יותר ממה שציפו.

"עזבנו את חצי האי קרים ..."

זמרים, מוזיקאים ומלחינים, כמו פ'שליאפין, ס 'פרוקופייב, ס' רחמנינוב, א 'ורטינסקי, פ' לשצ'נקו, התגלו גם הם בגולה. מחשבות ונפש, כמובן, נשארו שם, ברוסיה, נתפסו על ידי הבולשביקים והאוטופיה הקומוניסטית.

יש מספר גדול של זיופים תחת מה שמכונה. השיר "המשמר הלבן". חלקם מוכשרים יותר, אחרים פחות. אבל יש רק כמה שירים אמיתיים שהפכו לשירים המשקפים את יציאתם של הרוסים מרוסיה.

מחבר אחד השירים האלה - המשורר קוזאק ניקולאי Turoverov. השיר עצמו נולד הרבה יותר מאוחר, כבר בתקופה הפוסט-סובייטית. הקבוצה "Lube" מבצעת אותו תחת השם "הסוס שלי". שימו לב לצילומים מתוך הסרט "שני חברים שירתו", המשמשים מעין איור של השיר:

"אנחנו זרים להם - לנצח!"

ענק בהגירה היה הפופולריות של אלכסנדר ורטינסקי. היעדר הקול פוצו על ידי התנהגות מוזרה, טיסה של ידיים, איזון. המשוררת ראיסה בלוך ורטינסקי כתבה שיר לשירים של המשוררת ראיסה בלוך ורטינסקי שמתה במחנה הריכוז הנאצי. "ערים אחרות מרשרשות כאן". זהו השיר הרוסי האמיתי והאותנטי בגולה. זה כאילו רווי דרך ונוסטלגיה נוראה לרוסיה, לכן זה נתפס בחריפות. כן, והז'אנר ורטינסקי בחר במשהו מוזר - זהו רומנטיקה בקצב הטנגו:

אולי ורטינסקי נשאר את הביצועים הטובים ביותר של השיר, למעט פרשנות מודרנית ראויה מאוד של השחקן א Domogarov.

"רק האור לא מרפה עצב ..."

שיר נוסף, הידוע בביצוע של Alla Bayanova, פיוטר Leschenko, Kira Smirnova, - "אני מתגעגע הביתה ". שירים שנכתבו בסוף מלחמת העולם השנייה. המחבר שלהם - ג 'ורג' ח 'רפאק, העתיד של כבוד אמן של RSFSR. למרבה האירוניה, הקווים שהוא יצר התבררו בצורה כה בולטת עם הנוסטלגיה המהגרתית.

ברומניה, נפגש ח'ראפק עם פיטר לשצ'נקו, הציג לו את הטקסט שלו, המלחין ז'ורז 'יפסילנטי הרים מנגינה, והשיר "ירו". חראפאק עצמו ציפה לשנים של הגולג הסטאליניסטי והשיקום המאוחר. לרוע המזל, השיר לא נשמר על ידי פטר לשצ'נקו. היום, השיר לא שוכח את "קול הכסף של רוסיה" - אולג פוגודין:

כל מנופים לעוף ולעוף ...

סיפור פרדוקסלי לא פחות התרחש בשיר של אחד מיוצרי הדימוי של קוזמה פרוטקוב, המשורר אלכסיי Zhemchuzhnikov - "מנופים". זה תאריכי חזרה לשנת 1871. בגרסה מחדש, הפסוקים הפכו לשיר באמצע שנות השלושים. סולן "Jazz Tabachnikov" ניקולאי מרקוב שר את השיר הזה שוב ושוב, ובברית המועצות הוא הלך כמו עוגות חמות בזכות רשומות גמישות "על העצמות". השמועה העממית ייחסה בעקשנות את השיר לאותו פטרו לסצ'נקו. ישנם "טקסט" ו "חצר" שינויים טקסט. התוכנית "ספינות נכנסו לנמל שלנו" נתנה לשיר חיים אחרים במובנים רבים.

"הלב נעלם, אבל הזיכרון חי ..."

מעטים יגידו משהו בשם יורי בוריסוב. בינתיים, אחד הסטייליזציות החודרות ביותר למילים המהגרות, לשירי הפזורה הרוסית, שייך לו. השיר "הכל עכשיו נגדנו", כמו יצירות רבות של סדרה תיאטרלית דומה, כתוב כאילו מתוך שם "משותף" - אין אישיות צרה "אני", רק "אנחנו". השיר ידוע בביצועיו של "ילד מבריק" מקסים טרושין:

השיר של המשורר הסובייטי המשגשג רוברט רוזדסטבנסקי יכול להיחשב לאנדרטה מוזרה של הגירת רוסיה. "בית הקברות הקדוש ז'נבייב דה בויס". הזמרת אלכסנדר מלינין ביצע לעתים קרובות שיר על פסוקים אלה בשנים הראשונות לפופולריות שלו:

המחבר - פאבל מאלופייב

צפה בסרטון: טוסובקה- שירת הגירה (מאי 2024).

עזוב את ההערה שלך